concesión


concesión
f.
1 concession, avowal, grant, allowance.
2 compromise, concession.
3 franchise, dealership, concession, licence.
* * *
concesión
nombre femenino
1 concession, granting
2 (de premio) awarding
\
FRASEOLOGÍA
hacer concesiones to make concessions
* * *
noun f.
1) concession
2) franchise, license
* * *
SF
1) [en acuerdo, negociación] concession, granting
2) (Jur, Pol) [de nacionalidad, libertad] granting
3) [de un premio] award
4) (Com) [de fabricación] licence, license (EEUU); [de venta] franchise; [de transporte] concession, contract
* * *
femenino
1) (de premios) awarding; (de préstamo) granting
2) (en una postura) concession
3) (Com) dealership, concession, franchise
* * *
= concession, award, franchise, conferral, sop.
Nota: Con la intención de acallar a alguién.
Ex. Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.
Ex. The award of a charter, the establishment of an examination system, and a register of the qualified, rapidly created a 'near-monopoly in training' in the years between 1885 and 1909.
Ex. The Condensed Books series holds a unique and ubiquitous book publishing franchise that has vanquished all competitors.
Ex. Some critics have equated verbena in Faulkner's novel 'An Odor of Verbena' directly with courage, seeing Drusilla's gifts of verbena sprigs as the conferral and recognition of courage.
Ex. This economy was based on the premise that protectionism was not merely a sop to the agricultural interest but a responsible food policy that encouraged social cohesion.
----
* concesión de franquicias = franchising.
* concesión de permisos de vigilancia = surveillance licensing.
* hacer concesiones = make + allowances.
* relacionado con la concesión de premios = award-giving [award giving].
* * *
femenino
1) (de premios) awarding; (de préstamo) granting
2) (en una postura) concession
3) (Com) dealership, concession, franchise
* * *
= concession, award, franchise, conferral, sop.
Nota: Con la intención de acallar a alguién.

Ex: Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.

Ex: The award of a charter, the establishment of an examination system, and a register of the qualified, rapidly created a 'near-monopoly in training' in the years between 1885 and 1909.
Ex: The Condensed Books series holds a unique and ubiquitous book publishing franchise that has vanquished all competitors.
Ex: Some critics have equated verbena in Faulkner's novel 'An Odor of Verbena' directly with courage, seeing Drusilla's gifts of verbena sprigs as the conferral and recognition of courage.
Ex: This economy was based on the premise that protectionism was not merely a sop to the agricultural interest but a responsible food policy that encouraged social cohesion.
* concesión de franquicias = franchising.
* concesión de permisos de vigilancia = surveillance licensing.
* hacer concesiones = make + allowances.
* relacionado con la concesión de premios = award-giving [award giving].

* * *
concesión
feminine
A (de premios) awarding; (de un préstamo) granting
B (en una postura) concession
no están dispuestos a hacer la menor concesión they are not prepared to make any concessions whatsoever
C (Com) dealership, concession, franchise
* * *

 

concesión sustantivo femenino
a) (de premios) awarding;

(de préstamo) granting
b) (en una postura) concession;

hacer concesiones to make concessions

c) (Com) dealership, concession, franchise

concesión sustantivo femenino
1 (adjudicación) awarding: la concesión del premio le vino muy bien, winning the prize was very good for him
2 (explotación, cesión) dealership, franchise: la concesión de automóviles ha cerrado, the automobile dealership has closed
3 (en una negociación, disputa) concession: tienes que hacer algunas concesiones si quieres llegar a un acuerdo, you have to make some concessions if you wish to reach an agreement
'concesión' also found in these entries:
Spanish:
engordar
- engrandecer
- para
- franquicia
English:
allowance
- as
- concession
- dealership
- may
- well
- clamp
- franchise
* * *
concesión nf
1. [de préstamo, licencia] granting;
[de premio] awarding; [de indulto, asilo, visado] granting
2. [cesión] concession;
una casa en la que no hay la menor concesión al lujo a house without the least concession to luxury;
hacer concesiones (a) to make concessions (to);
fue un debate duro y sin concesiones it was a tough debate, with no quarter given on either side
3. Com [franquicia] franchise, licence;
[en tienda] concession;
tienen la concesión exclusiva del producto en ese país they have the exclusive franchise for the product in that country;
el servicio de limpieza fue dado en concesión a una empresa privada the contract for cleaning services was awarded to a private company
* * *
concesión
f
1 concession;
hacer concesiones make concessions
2 COM dealership
* * *
concesión nf, pl -siones
1) : concession
2) : awarding, granting

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • concesión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de conceder: Para la concesión de un préstamo se exigen garantías. La concesión de la medalla al mérito laboral me ha hecho ilusión. 2. Contrato que realiza la administración o una institución con un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • concesión — (Del lat. concessĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de conceder. 2. Otorgamiento que una empresa hace a otra, o a un particular, de vender y administrar sus productos en una localidad o país distinto. 3. Acción y efecto de ceder en una posición… …   Diccionario de la lengua española

  • Concesión — En economía, una concesión es el otorgamiento del derecho de explotación,por un periodo determinado,de bienes y servicios por parte de una empresa a otra, generalmente privada. La concesión tiene por objeto la administración de los bienes… …   Wikipedia Español

  • Concesión — (Del lat. concessio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de conceder. SINÓNIMO asignación cesión permiso privilegio 2 DERECHO Cesión, por parte de una administración u organismo públicos, a un particular o a una empresa del derecho… …   Enciclopedia Universal

  • concesión — s f 1 Acto de conceder: la concesión de un crédito 2 Permiso o licencia que una persona, empresa, gobierno, etc, que tiene el derecho de explotar como bien o de prestar un servicio, da a alguien para que lo lleve a cabo y obtenga por ello una… …   Español en México

  • concesión — {{#}}{{LM C09701}}{{〓}} {{SynC09933}} {{[}}concesión{{]}} ‹con·ce·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Adjudicación o entrega de algo, especialmente la hecha por alguien con autoridad para ello: • Llevo años esperando la concesión de la medalla al… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • concesión — (f) (Básico) permiso otorgado a una empresa para una construcción o servicio Ejemplos: Este supermercado no tiene concesión de la venta de alcohol y tabaco. Mi empresa por fin ha recibido la concesión de las obras de construcción y puede realizar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • concesión — sustantivo femenino 1) permiso, licencia, gracia, privilegio, prerrogativa, inmunidad*. ≠ negativa, descortesía. La concesión y el privilegio se refieren al bien que con ellos hace graciosamente el superior o la autoridad. Permiso y licencia… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • concesión — (l. essione) 1) f. Acción de conceder y de ceder en una posición ideológica o en una posición adoptada. 2) Efecto de conceder y de ceder en una posición ideológica o en una posición adoptada. 3) DER. Otorgamiento gubernativo a favor de… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • concesión — Derecho. Otorgamiento de un derecho por la Administración o por un particular para la explotación de un negocio en un área. Por ejemplo. un concesionario de coches …   Diccionario de Economía Alkona

  • concesión — Derecho. Otorgamiento de un derecho por la Administración o por un particular para la explotación de un negocio en un área. Por ejemplo. un concesionario de coches …   Diccionario de Economía


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.